Ricky Gervais mengakui bahwa dirinya harus bernegosiasi dengan 15 pengacara sebelum tampil pada Golden Globes 2020. Alasannya, semua orang takut candaan yang dilontarkan Gervais akan berujung pada tuntutan.
Dalam Late Night with Seth Meyers Senin (4/5) kemarin, ia mengatakan tidak memiliki waktu untuk mempersiapkan diri. “Aku tidak melakukan latihan atau apapun itu, tapi aku harus menunjukkannya (candaannya) ke seorang pengacara untuk memastikan aku tidak melanggar hukum atau menebar fitnah atau mengubah rasa atau kesopanan,” jelas Gervais tentang candaannya yang ia tulis untuk acara tersebut. “Dan aku tidak pernah malakukannya. Aku selalu membacakannya ke pengacara satu jam sebelum acara dan mereka akan, ‘ya, tidak apa-apa.'”
Tapi pada Golden Globes 2020 ini, Gervais melakukan pertemuan dengan 15 pengacara. “Aku tidak tahu apakah mereka tegang karena aku atau karena waktu sudah banyak berubah,” ungkapnya. “Yang jelas network (NBC) sangat tegang, dan ini adalah primetime.”
“Lalu, aku melakukan monolog. Mereka tidak terlalu banyak tertawa — 15 orang eksekutif dan pengacara, kan? Tapi aku melakukannya dan baik-baik saja,” ingatnya. Para eksekutif dan pengacara menyetujui candaan soal ISIS, sweatshops, dan pedofilia. Tapi yang paling banyak dibahas adalah justru candaan soal film Cats (2019).
Pada Golden Globes 2020, Ricky Gervais bercanda tentang penampilan Dame Judi Dench dalam film Cats. “ia terlahir untuk peran tersebut — karena tidak ada yang lebih baik untuknya daripada duduk di karpet, mengangkat kakinya, dan menjilati ‘minge‘-nya sendiri.”
Para pengacara mempersoalkan penggunaan kata “minge,” yang menurut Gervais adalah kata dalam Bahasa Inggris yang “cute”. “Tidak menyakitkan sama sekali. Bukan kata hinaan,” sebutnya. “Lalu mereka, ‘oh, oke.’ Dan salah satu dari mereka mengecek lalu berkata, ‘di sini berarti kata vulgar untuk vagina.'”
Gervais lalu mengatakan bahwa “semua kata slang adalah kata vulgar.” Lalu para pengacara menyarankan Gervais untuk menggantinya dengan “vagina” saja.
“Aku lalu berkata, ‘aku tidak akan mengatakan vagina. Itu lebih parah! Itu lebih klinis soal Dame Judi Dench,'” ucapnya. “Dan dia berkata, ‘Aku tarik kembali.'”
Lalu mereka semua kembali mencari kata ganti yang bisa digunakan Gervais selain “minge.” Ia menambahkan, “Yang aku inginkan adalah meminta mereka untuk tidak menyensornya, karena ini akan mengacaukannya. Jadi aku memaksa bahwa menggunakan kata ‘minge’ akan baik-baik saja, oke?”
“Kami lalu sepakat menggunakan ‘minge’ dan mereka bilang mereka tidak akan menyensornya, tapi mereka tetap melakukannya (saat live),” ucap Gervais. “Tapi aku sudah tahu mereka akan melakukannya, jadi aku memaksanya.”
Saksikan wawancara lengkapnya di bawah ini.
Sumber: Hollywood Reporter
***
Beragam informasi tentang dunia entertainment bisa didapatkan di menonton.id.
